“天てん”無なくば
智ちを識しり機きに備そなえ
“地ち”無なくば
野やを駆かけ利りを求もとめん
天てん地ち双そう書しょを開ひらかば
危き道どうは正せい道どうに帰きす
これ則すなわち“人ひと”の極ごく意い
…導みちびく者ものなり

(猿飛ヒルゼン)

IF QUALITIES OF　HEAVEN ARE YOUR DESIRE, ACQUIRE WISDOM AND KNOWLEDGE TO TAKE YOUR MIND HIGHER. 　
IF EARTHLY QUALITIES ARE WHAT YOU LACK, TRAIN YOUR BODY IN THE FIELDS AND PREPARE TO ATTACK.
WHEN BOTH HEAVEN ANDO EARTH ARE OPENED TOGETHER,THE PATH OF PERIL WILL REVERT TO THE RIGHTEOUS PATH FOREVER. THIS"JIN"IS THE SECRET WAY...
...THAT GUIDES US ON FROM THIS PLACE TODAY.

―HIRUZEN SARUTOBI

巻ノ八

「火影の伝令…!!」

中忍試験を受けるナルト阿智Pに、イルカは火影が記した「中忍の心得」の意味を説く。頭脳である「天」と肉体を指す「地」。その両方を備えた者が選ぶ手段は、必然的に正しき道となる。それこそが「人」、すなわち中忍の極意であるとするこの心得には、「部下の命を預かる中忍は、日頃から鍛錬を怠ってはならぬ」という火影の教訓が込められている。

ついにナルト完結。思い出のこのセリフをみんなに教えるってばよ！！

「火影の伝令…!!」